The German artist, whose life story is bound up with the US and Kandinsky, is celebrated in a delectable New York show ...