A recent decision by the U.S. Treasury Department is a major win for tribes when it comes to economic development.