School heads have been told that education faces "painful cuts" due to budget pressures. The warning comes in a letter to all ...