From heritage ingredients to soft-drink pairings, these gastronomic trends prove that food is no longer fashion’s side dish.