Families who turned to social media to find an au pair say the lack of safeguards left them vulnerable to serious problems.