Gov. Gavin Newsom's budget proposal could go a long way to smoothing tensions between California and automakers.