Plastic food containers have the thankless job of dealing with everything from last night's leftovers to tomorrow's lunches.