One person's cherished memory box is another's donation pile—and this generational clash over "stuff" is tearing families ...