A severe weather event in Indonesia has decimated the population of critically endangered Tapanuli orangutans.