A local developer plans to transform a historic building in downtown La Grange into a boutique hotel and event space.