Lego plans to invest at least $1 billion to construct its only U.S.-based manufacturing plant in Chesterfield County, Gov. Glenn Youngkin announced Wednesday.