Chinese giant BYD overtakes Tesla as the #1 EV producer, sending shockwaves through the auto industry. Legacy automakers are ...