Card disputes are less about dramatic complaints and more about timing, paperwork and knowing which clock you are racing against.