Entre boomers et millennials, quelques petites phrases suffisent à plomber un repas de famille ou un apéro entre collègues.