The National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) issued an urgent warning on Tuesday to used car buyers and owners.