The Taco Bell Luxe Value Menu, available Jan. 22, includes 10 items all under $3, including five brand-new options.