WOODCLIFF LAKE, N.J. — Refrigerant company Hudson Technologies Inc. and The Chemours Co. have agreed to a licensing deal that will allow Hudson to sell reclaimed refrigerants under the names Freon ...