Mercedes-Benz was an early adopter of the coupe-but-not-a-coupe school of car design, and one of its SUV “Coupes” is getting a notable update for the 2024 model year. The 2024 GLC Coupe picks up a ...