Microsoft is reworking its Xbox Game Pass offerings, with new names for its three subscription tiers and a price hike on the Ultimate tier — the only tier that offers day-one access to new games from ...