Xiaomi has completed a 5,000-square-meter sports and health lab to improve wearable accuracy in fitness tracking, sleep monitoring, and health data.