Dell Monday unveiled server and storage technologies that, combined with its networking hardware and new data protection software, could make it a solid challenger to Hewlett-Packard and Cisco in the ...