Last month there seemed to be a race on to place the first physical bitcoin ATM in the United States. Just as Robocoin was announcing its plans to power up the first such machine in Austin, a ...